|
7/23/2025 0 Comments Người Việt ở Toà Liên bangNgày 16 và 17 tháng 7/2025, Tòa Liên bang Úc liên tiếp ra hai phán quyết quan trọng, chấp nhận đơn khiếu nại của hai người Việt bị từ chối visa bạn đời. Hai vụ việc khác nhau về bản chất, nhưng đều là chiến thắng quan trọng cho đương đơn.
1. Dang [2025] FedCFamC2G 1101 Từ cáo buộc "dựng chuyện" đến chiến thắng tại Tòa Bà Trang Phuong Dang được cấp visa 309 để sang Úc đoàn tụ với người chồng quốc tịch Úc. Nhưng chỉ vài tuần sau khi đến nơi, người chồng bất ngờ rút bảo lãnh và tố cáo bà lợi dụng kết hôn để lấy visa. Bà Dang lập tức phản bác, tố lại người chồng có hành vi bạo hành gia đình và nộp đơn xin lệnh bảo vệ tạm thời (IVO). Tuy nhiên, Tòa Magistrates tại bang South Australia không tin lời bà và cho rằng bà bịa chuyện bạo hành chỉ để ở lại Úc. Khi hồ sơ được chuyển lên Tribunal (AAT), bà tiếp tục bị bác đơn. Lần này, AAT cho rằng mối quan hệ không thật mà không hề phân tích hay xét đến yếu tố bạo hành. Quan trọng hơn, nhiều tài liệu bất lợi được nộp cho AAT – gồm các bản tuyên thệ và lịch sử di chuyển của người chồng – nhưng lại bị bôi đen hoặc từ chối tiết lộ cho bà với lý do bảo mật theo Privacy Act. Bà Dang kháng nghị lên Tòa Liên bang và đưa ra hai điểm chính: (1) AAT vi phạm s 362A vì không cung cấp đầy đủ tài liệu mà bà có quyền tiếp cận; và (2) AAT áp dụng sai nguyên tắc bảo mật APP 6 khi từ chối tiết lộ thông tin bà cần để phản biện. Tòa đồng tình với bà Dang, viện dẫn rằng theo luật, những thông tin được thu thập để phục vụ xét xử thì có thể dùng lại cho cùng mục đích – tức là cho bà phản hồi. Việc từ chối tiết lộ khiến bà mất cơ hội tranh luận công bằng, tạo ra lỗi thuộc thẩm quyền (jurisdictional error). Tòa tuyên hủy quyết định của AAT, mở đường cho bà được xét xử lại trong điều kiện công bằng hơn. 2. Luu [2025] FedCFamC2G 1103 – Cơ hội cho một người ở lậu Ông Phu Tung Luu, một người Việt đến Úc năm 2015 bằng visa du học, sau đó nộp đơn xin visa bạn đời subclass 820 vào tháng 12/2017. Tuy nhiên, do nộp đơn khi đã quá hạn visa trước hơn 28 ngày, hồ sơ của ông bị từ chối vì không đáp ứng điều kiện Schedule 3. Mặc dù AAT công nhận mối quan hệ giữa ông và người bảo lãnh là thật và lâu dài, họ vẫn bác hồ sơ vì cho rằng không có "compelling reasons" để miễn Schedule 3. Đáng chú ý, bác sĩ tâm lý Dr Nguyen từng điều trị cho người bảo lãnh đã viết báo cáo phân tích chuyên sâu, cho biết cô này mắc PTSD, lo âu và trầm cảm – hậu quả của việc bị lạm dụng tình dục từ nhỏ và từng chứng kiến người bạn trai cũ bị sát hại. Theo Dr Nguyen, vì những sang chấn đó, người bảo lãnh có xu hướng tách biệt cảm xúc (dissociation) và trì hoãn việc đi khám hay xin trợ giúp – điều này lý giải việc hồ sơ nộp trễ. Nhưng AAT lại không hề đề cập gì đến lập luận này trong quyết định của họ. Họ chỉ nhấn mạnh rằng việc khám tâm lý diễn ra quá sát ngày điều trần nên không đáng tin. Tại Tòa Liên bang, ông Luu lập luận rằng AAT đã bỏ qua bằng chứng trung tâm – cụ thể là phần phân tích tâm lý giải thích lý do trì hoãn của người bảo lãnh. Tòa đồng ý: một khi AAT không xem xét hoặc đề cập đến một bằng chứng thiết yếu như vậy, điều đó tạo ra lỗi thuộc thẩm quyền. Theo nguyên tắc pháp lý, đương sự không cần chứng minh kết quả sẽ thay đổi, mà chỉ cần cho thấy mình bị tước mất cơ hội phản hồi một cách hiệu quả. Với lập luận đó, Tòa tuyên bố AAT phạm sai lầm nghiêm trọng và ra phán quyết hủy bỏ quyết định bác đơn.
0 Comments
7/6/2025 0 Comments SAI MỘT LY – ĐI 3 NĂM!Toà Liên bang Úc hôm 27 tháng 6 vừa rồi vừa tuyên huỷ quyết định của Toà Kháng cáo trong một vụ án bác đơn visa du học, vì sai sót khi áp dụng điều kiện chống khai gian và bằng chứng giả (PIC 4020).
Vụ án: Shrestha - [2025] FedCFamC2G 998 • Ông Shrestha nộp visa subclass 500, vợ là người phụ thuộc. • Mặc dù vợ ông đã từng bị từ chối 2 lần, trong đơn, ông vẫn tick “No” khi được hỏi đã từng bị từ chối visa bao giờ chưa? • Sau khi Bộ phát hiện, ông gửi thư giải thích và nói rằng mình hiểu nhầm câu hỏi. • Bộ và Toà Kháng cáo đều không chấp nhận, và từ chối visa theo PIC 4020 vì “cung cấp thông tin sai lệch”. Toà Liên bang xử thắng cho đương đơn vì: • Tribunal không xét đúng bản chất của PIC 4020 theo án lệ Trivedi. • Tribunal bỏ qua lời khai rằng lỗi là vô ý, và không chỉ ra lý do logic để bác bỏ lời khai đó. • Tribunal đã mắc lỗi thẩm quyền (jurisdictional error). Liên hệ với án lệnh: Trivedi - [2014] FCAFC 42 Toà Liên bang từng khẳng định: PIC 4020 có thể áp dụng kể cả khi đương đơn không biết thông tin là sai. Nhưng PIC 4020 không áp dụng cho lỗi vô tình, không cố ý gian dối. Nghĩa là: sai sót phải có tính “cố ý sai sự thật” (purposeful falsity) mới bị xem là vi phạm PIC 4020. Bài học cho người xin visa: • Phải khai báo đúng, và hiểu rõ từng câu hỏi trong đơn. • Nếu không chắc, thà khai là “Yes” 7/6/2025 0 Comments July 06th, 2025Tiếp quản một hồ sơ tị nạn bị từ chối
Xây dựng thành một đơn xin Bộ trưởng can thiệp Được sự ủng hộ (refer) của Tribunal Có những tình huống hồ sơ chỉ có thể vừa đi vừa tính Cháy hết mình để đáp tạ một niềm tin 7/6/2025 0 Comments July 06th, 2025 |
AuthorTrương Như Bảo Archives
June 2026
Categories |
RSS Feed